Taylor Swift - End Game

Перевод песни "End game" на русский

Конечная цель

Я хочу быть твоей конечной целью,
Я хочу быть твоей первой струной,
Я хочу быть твоей командой А¹,
Я хочу быть твоей конечной целью, конечной целью.

Серьёзная репутация, серьёзная репутация,
O-у, ты и я, у нас серьёзная репутация,
А-а, и ты слышал обо мне,
О-у, у меня есть большие враги.
Серьёзная репутация, серьёзная репутация,
О-у-у, ты и я — мы станем огромной темой для разговоров,
А-а, и я слышала о тебе,
О-у, тебе тоже нравятся плохие.

Future:
Ты такой наркотик, не словить бы передоз,
Я так устал, мне нужен ствол,
Мы делаем больше всего, я в Госте², как будто я завожу лодку.
У меня серьёзная репутация, которая не обгоняет меня, детка
Если я нужен тебе, то позвони.
Я в «Джи-5», переходи на сторону лучших,
У меня имидж плохого парня, народ любит таких.
Ты любишь это, я тоже люблю это, потому что ты нравишься мне.
Ты поддерживаешь меня
И я защищу тебя, даже ценой своей жизни.

Я не хочу касаться тебя, я не хочу быть
Очередной бывшей, с которой ты не хочешь видеться.
Я не хочу скучать по тебе, я не хочу скучать по тебе
как это делают другие.
Я не хочу ранить тебя, я хочу
Пить на пляже вместе с тобой,
Я знаю, что все говорят, я знаю, что все говорят,
Но я не веду игр.

Я хочу быть твоей конечной целью,
Я хочу быть твоей первой струной,
Я хочу быть твоей командой А,
Я хочу быть твоей конечной целью, конечной целью.

Ed Sheeran:
Ладно, когда я был молод, между нами была связь,
Когда мы стали чуть старше, оба выпили,
У меня есть проблемы и старые обиды,
Репутация обгоняет меня, и я вязну в сплетнях,
Но проще игнорировать их, поверь мне,
И даже когда мы ссоримся, для нас это ненадолго,
И ты понимаешь, что и хорошее, и плохое окажется в песне,
Ради твоих красивых черт и легкости, с которой ты это делаешь,
Ради всех моих недостатков, паранойи и неуверенности,
Я совершал ошибки и делал выбор, это сложно отрицать,
Но после шторма что-то зародилось тогда, четвертого июля.
Я проводил дни без веселья, и вот она — конечная цель
С четырьмя словами, которые хотят сорваться с моих губ,
но я никогда не произнесу их.

Я не хочу касаться тебя, я не хочу быть
Очередной бывшей, с которой ты не хочешь видеться.
Я не хочу скучать по тебе, как это делают другие.
Я не хочу ранить тебя, я хочу
Пить на пляже вместе с тобой,
Я знаю, что все говорят, но я не веду игр.

Я хочу быть твоей конечной целью,
Я хочу быть твоей первой струной,
Я хочу быть твоей командой А,
Я хочу быть твоей конечной целью, конечной целью.

Серьёзная репутация, серьёзная репутация,
O-у, ты и я, у нас серьёзная репутация,
А-а, и ты слышал обо мне,
О-у, у меня есть большие враги.
Серьёзная репутация, серьёзная репутация,
О-у-у, ты и я — мы станем огромной темой для разговоров,
А-а, и я слышала о тебе,
О-у, тебе тоже нравятся плохие.

Я сразила тебя, будто выстрел,
Мы пытались забыть это, но мы просто не могли,
Я зарыла топор войны, но оставила карту, где отмечено то место.
Репутация бежит впереди меня, тебе сказали, что я сумашедшая,
Клянусь, я не люблю драмы, это они любят меня.
И я не могу отпустить тебя —
На моей душе остались отпечатки твоих рук,
Будто твои глаза — алкоголь, а тело — золото,
Ты раскрывал блеф во всех моих обычных трюках,
Так что ты заслужил правду из моих алых губ.

Я хочу быть твоей конечной целью,
Я хочу быть твоей первой струной. Ты и я.
Я хочу быть твоей командой А. Быть твой командой А.
Я хочу быть твоей конечной целью, конечной целью.
Я хочу быть твоей конечной целью,
Я хочу быть твоей первой струной,
Я хочу быть твоей командой А,
Я хочу быть твоей конечной целью, конечной целью.