Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You

Перевод песни "You need me I don't need you" на русский

Я нужен вам, но вы мне не нужны

Сейчас я в городе, послушайте,
Думаю о создании нового звука.
Играю различные шоу каждую ночь
Перед новой публикой.
И сейчас это вы, привет,
Жизнь мне кажется такой чудесной сейчас.
Смотрите на меня, теряйте фокус,
Когда оглушительно я пою для вас.
Я не могу, нет, я не буду успокаиваться.
Я говорю слова, которые заставляют вас краснеть.
Я собираюсь спеть это сейчас.
Смотри, правда, мои песни там, где моё сердце.
Я похож на клей, держусь других артистов.
Я не вы, и сейчас это станет гибельным.
Позвольте мне петь и делать своё дело,
И стремиться к лучшей жизни.
Смотрите, я настоящий, я делаю всё это, это всё — я
Я не подделка, никогда не называй меня ленивым.
Я не буду сидеть на одном месте,
Дай мне шанс быть свободным.
К сожалению, Саффолк скоро задушит меня

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Вам нужен я.

Я пою, я пишу мою собственную мелодию и я пишу мои собственные песни, черт!
Мне не нужна помощь другого автора песен, чтобы музыка продавалась.
Называй себе певцом-автором песен, ты просто врешь.
Имя стоит среди авторов, а ты ни слова не написал.
Я пою быстро, я знаю, что всё моё офигенно.
Я устрою взрыв и я не ходил в BRIT School¹
Я поднялся стремительно тем, как я работал, верно.
Я не смогу продолжать, если я курю крэк.
И я не буду всего лишь продуктом своего жанра.
Мои мысли всегда будут сильнее, чем мои песни.
Никогда не верьте той фигне, которой вас кормят фейки.
Всегда читаешь истори, которые ты видел в Википедии.
Я выражаю себя, через музыку.
И когда я выступаю в живую, я как будто медитирую.
Тогда в The Enterprise, когда кто-то заснял меня.
Молодой певец-автор песен, как Габриэлла Чилми.

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Вам нужен я.

Я всегда буду стремиться доказать правоту своей лирикой,
Я не хочу останавливаться, пока мое имя не будет в свете софитов.
На Stadium Heights вместе с Дэмьеном Райсом,
На красной дорожке, сейчас, я как в арабских сказках.
Потому что я молод,
Я знаю, мои братья дадут мне совет
Длинная ночь, невысокий рост и я полон энергии.
Я никогда не был никем, кроме автора-исполнителя.
Да, игра закончена, но сейчас я на новом уровне.
Смотри, как я играю на гитаре без циклической педали.
Люди думают, что я обязан быть богатым,
Я провёл около тысячи шоу,
Но у меня нет даже дома,
И плюс ко всему, я живу на диване.
Поэтому, ты веришь лирике, когда я пою.
С самого начала я был готов.
С помощью VO5 я уложил свои рыжие волосы,
Сейчас, я вернулся на диван,
Строя планы на будущее.
Ведь это другой день, я сохраню свое последнее имя навсегда
Сохраняю этот жанр базовым.
Ворвусь в мелодии других, когда я преследую это.
И заменяю это слоном в комнате² с ремонтом.
Продаю CD из моего рюкзака в стремлении к деньгам,
Продаю CD из моего рюкзака
в стремлении к более важному
Тур по всей стране с Just Jack, по-прежнему должен садиться на автобус, чтобы вернуться.
Опрятный парнишка без бритвы для усов.
Я атакую в ответ, когда меня критикуют.
Я всё тот же мальчишка из хора Fenchurch,
Я всё тот же, каким был год назад.
Но сейчас меня слышат больше людей
Согласно данным Myspace и Youtube.
Я всегда делаю шоу, если я не в студии.
Правду говорю, никак не взрослею, можете называть меня Rufio.
Создающий музыку, читающий все газеты,
Они говорят, что я взлетел на самую вершину подобно чертову лифту!

А все потому, что вам нужен я, да, но вы не нужны мне.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет совсем.
Я вам нужен, да, а вот вы мне – нет.