Eminem - Without Me

1) Оби Трайс — рэпер, подписанный Эминемом на свой лейбл Shady Records и продвигаемый также Эминемом. Действительно, псевдоним у Оби Трайса является его собственным именем
2) Отсылка к Малькому МакЛарену, первому кавказскому рэперу
3) Слим Шейди — альтер-эго Эминема, которое читает злые, жестокие, но иногда очень весёлые вещи
4) Настоящее имя Эминема: Маршалл Брюс Мэтэрс III
5) Людям не интересен сам Маршалл, им больше интересен Шейди, потому что он веселее
6) То есть Эминем будет сопротивляться доктору. Также здесь есть возможная отсылка к Доктору Дре, рэперу, продюсеру и наставнику Эминема, так как Дре тоже Доктор, и этот Доктор должен вылечить Эминема от Слима Шейди
7) У Эминема ПМС, потому что у него рифмы текут «кровавой рекой»
8) Линн Чейни — жена вице-президента, Дика Чейни. Именно она выступила с речью о том, что в музыке не должно быть таких как Эминем. У Дика Чейни действительно есть проблемы с сердцем: в то время у него участились сердечные приступы, и Эминем упрекает Линн в том, что она следит не совсем за тем, кем нужно: она должна приглядывать за Диком, а не за Шейди
9) ФКС (FCC) — Федеральная Комиссия по Связи (в США), именно эта организация занимается тем, что цензурит песни, фильмы и т.п., и Эминем заявляет, что ему эта организация мешает быть собой (то есть проигрываться на радио без цензуры)
10) MTV (МТВ) — популярный телеканал, посвящённый музыке, где часто играли Эминема
11) Строчкой выше Эминем зачитал эту строчку так, как если бы её зацензурили. Забавно, но в зацензуренной версии (то есть без матов) Эминем читает заместо этой строчки вот что: «Отойду от неё и покачаю своими бёдрами перед ней»
12) Дэбби Мэтэрс — мать Эминема. Эминем её несколько раз оскорблял в своих песнях и одну даже полностью посвятил ей: Cleanin' Out My Closet, где обвиняет её в том, что она плохо справилась со своей ролью матери, потому что она часто употребляла наркотики, что и негативно повлияло на воспитания ребёнка. Но в 2013 году, в песне Headlights, Эминем извинился перед ней за всё, что он наговорил.
У Эминема в то время были проблемы с судом: его мама подала на него в суд за её оскорбления в его песнях и потребовала за это 10 млн долларов. Но в итоге она получила всего 1600 долларов
13) Элвис Пресли — так же как и Эминем — белый исполнитель в чёрной музыке
14) Строчкой «Маленькие проказники, дети чувствуют себя бунтарями» СМИ и родители описывают поклонников Эминема, но Эминем напоминает родителям, что и они, как и их дети, тоже фанатели от чёрной музыки, то бишь от Элвиса Пресли
15) Это должно страшно звучать для родителей, потому что многие из них не признают Эминема как артиста, и поэтому они боятся за своих детей, которые фанатеют от его музыки, что они наслушаются его и станут какими-то плохими и извращёнными. Так, Эминем называет себя провидцем, ведь его слушает молодое поколение
16) Ему целуют жопу, но никто не хочет на неё смотреть. Это значит, что его слушают, несмотря на всю критику в его адрес, но не хотят его слушать (это также может быть отсылка к тому, что его песни играют на всех станциях радио, и слушателям не остаётся выхода кроме того как слушать его
17) Они «хотели», то есть альбомы Эминема покупали очень большое количество раз: прошлый альбом, вышедший перед этим в 2000 году, разошёлся в тираже более чем 20 млн копий по всему миру. И поэтому Эминем озадачен: его вроде хотят слушать (то есть его альбомы покупают), но одновременно не хотят слушать (то есть его много критикуют)
18) Этой песенкой Эминем напевает заставку из Бэтмена
19) Опять же отсылка к тому, что его считают омерзительным и неприемлемым, тем более для детей
20) Здесь идёт игра на свободе слова. «Вставить свои пять копеек» значит добавить своё малозначительное мнение к какой-либо теме. Но Эминем здесь говорит, что его мнение не «пять копеек», а «пятьдесят», то есть его мнение гораздо больше, чем пять копеек. Эминема цензурят на радио, то есть его пятьдесят копеек не свободны, а он хотел бы, чтобы было наоборот
21) Крис Киркпатрик — фронтмен группы N'sync. И именно его Эминем оскорбляет, потому что только Крис ответил Эминему, когда тот смеялся над всей группой
22) Limb Bizkit — группа. Раньше когда-то с ней Эминем был в хороших отношениях, до тех пор пока DJ Lethal сказал, что группа легко одолеет в TRL Эминема (TRL — программа на MTV, где зрители голосуют за какого-то одного из двух исполнителей). Если хотите узнать всю историю их конфронтации, прочитайте перевод песни Girls от Эминема (или D12)
23) Moby — техно-исполнитель
24) Снова отсылка к Оби Трайсу, чей трек был засемплирован в самом начале этой песни
25) Принц — музыкант. Принц изменил свой псевдоним в непроизносимый символ. Сделал он это в 1993. Получается, Эминем уже с 1993 круто читал
26) Здесь игра слов. ... DISCUSS me ... I'm DISGUSting. Игра строится на офомоничных корнях. Discuss переводится как «обсуждать», а disgusting «отвратителен»
27) Он про свою концепцию зарабатывание белым человеком на музыке чёрных (и про концепцию Элвиса)