Amon Amarth - Runes To My Memory

Перевод песни "Runes to My Memory" на русский

Руны в память обо мне

Мы плыли по рекам Восточного пути¹
В далекие земли Руси,
Следуя ветру в нашем парусе
И ритму вёсел

Не найти убежища в этой враждебной земле,
Постоянно начеку,
Мы готовы бороться и защищать
Наши суда до победного конца

Мы подверглись нападению,
Меня смертельно ранили,
Копье вонзилось в спину,
Тем не менее, я продолжал биться

Когда умру,
Устройте мне курган,
Возведите камень, чтобы все видели
Руны, вырезанные в память обо мне

Я лежу здесь, на берегу реки,
Далеко, далеко от дома,
Жизнь уходит из меня,
Скоро я умру

Я наклоняю голову
И думаю о родном доме,
Я вижу, как несется река,
Как кровь, хлещущая из моей раны

Я лежу здесь, на мокром песке,
Я не вернусь домой,
Я сжимаю меч в руке
И говорю "прощайте" тем, кого люблю

Когда умру,
Устройте мне курган,
Положите мое оружие рядом,
Для поездки в Валгаллу

Когда умру,
Устройте мне курган,
Возведите камень, чтобы все видели
Руны, вырезанные в память обо мне

Автор перевода: Владислав Быченков из Москвы