Taylor Swift - The Best Day

Перевод песни "The best day" на русский

Лучший день

Мне пять лет,
Становится холодно,
Но у меня есть большое пальто.

Я слышу твой смех,
И улыбаясь смотрю на тебя.
Я бегу, бегу
Вдоль тыквенного поля
По нему проезжает трактор,
Посмотри на золотое небо,
Я обнимаю твои ноги,
И засыпаю по дороге домой.

Я не знаю почему деревья скидывают листья,
Но я знаю, что ты ничего не боишься.
Не знаю насколько близко дом Белоснежки,
Но я знаю, что провела с тобой сегодня лучший день.

Мне 13,
И я не понимаю как
Мои друзья оказались такими подлыми,
В слезах пришла домой,
Ты обнимаешь меня,
И берешь ключи.

И мы едем и едем,
Пока не оказываемся в далеком городе,
Мы болтаем и разглядываем витрины магазинов,
Пока я не забываю все их названия.

Я не знаю, с кем теперь буду разговаривать в школе,
Но знаю, что много смеялась
С тобой в машине по пути домой.
Не знаю, сколько времени понадобится чтобы прийти в себя,
Но знаю, что провела сегодня с тобой лучший день.

У меня замечательный отец,
Его сила делает меня сильнее,
Бог улыбается моему младшему брату,
Внешне и внутренне
Он лучше, чем я.

Я выросла в красивом доме,
Где было много места для игр,
И я провела там лучшие дни с тобой.

Я нашла видео,
На котором мне три года,
Ты разложила краски на кухне,
Болтаешь со мной,
Это возраст принцесс, пиратских кораблей
И семи гномов.
Мой папа умен,
А ты — самая красивая женщина в мире.

Теперь я знаю, почему деревья сбрасывают листья,
И ты всегда была на моей стороне,
Даже когда я была неправа,
Я люблю тебя за то, что у меня твои глаза,
Что ты стоишь в стороне и смотришь, как я сияю.

Мне неизвестно, знаешь ли ты,
Поэтому я, пользуясь случаем, скажу
У меня был сегодня лучший день с тобой.

Автор перевода: DiPet.