Rammstein - Wiener Blut

Название песни переводится как "Венская кровь". Песня про австрийского инженера-электрика из города Амштеттен, Йозефа Фритцля, который с 1984 по 2008 год держал взаперти, накачивал наркотиками и подвергал насилию свою (18-летнюю на момент заточения) дочь в подвале собственного дома. За это время она родила от него семерых детей.

Эквиритмичный перевод

Пойдем со мной, здесь замок мой,

Веселье ждет нас под землей.

Тихо, тихо, ведь мы хотим,

Чтоб это длилось много зим.

Блаженней в мире места нет,

Щелчок в двери и гаснет свет.

Здесь нам не смогут помешать,

Здесь нас не смогут услыхать.

И точно не найдут нас здесь,

Жить как в раю у нас есть шанс.

Порой ты будешь одинока,

Я подарю тебе сестрёнку.

Ты так мила - взор не отвесть,

Нам для любви здесь место есть.

И ты бредешь в глуби долин,

Вся жизнь твоя во тьме пучин.

Не бойся ни мук ни бедноты,

Держу тебя, здесь только ты...

И этот вечным мрак!