Madonna - Papa Don't Preach

Перевод песни "Papa don't preach" на русский

Папа, не учи

Папа, я знаю, что ты расстроишься,
Потому что я всегда была
твоей маленькой девочкой.
Но теперь ты должен знать:
Я не ребенок.

Ты всегда учил меня отличать
плохое от хорошего.
Я нуждаюсь в твоей помощи,
папочка, пожалуйста, будь сильным.
Возможно, в глубине души я молода,
Но я знаю, что я говорю.

Ты один предупреждал меня обо всем,
Ты один говорил,что я могу прожить без него.
Мы находимся в ужасном замешательстве,
И это не шутка, пожалуйста

Папа, не учи, я в глубокой беде,
Папа, не учи, я потеряла сон.
Но я решила, я сохраню своего ребенка, о о о
Я собираюсь сохранить своего ребенка, м м м...

Он говорит, что собирается жениться на мне,
Мы можем создать небольшую семью,
Возможно мы будем в порядке,
Это — жертва.

Но мои друзья
продолжают говорить мне бросить это,
Говоря, что я слишком молода,
я должна развлекаться.
Что мне нужно прямо сейчас,
Так это хороший совет, пожалуйста

Папа, не учи, я в глубокой беде,
Папа, не учи, я потеряла сон.
Но я решила, я сохраню своего ребенка, о о о
Я собираюсь сохранить своего ребенка, о, о

Папочка, папочка, если ты мог бы только видеть
Как хорошо он обращался со мной,
Ты сразу бы дал нам свое благословение,
Потому что мы любим (мы любим),
мы любим, поэтому пожалуйста

Папа, не учи, я в глубокой беде,
Папа, не учи, я потеряла сон.
Но я решила, я сохраню своего ребенка, о о о
Я собираюсь сохранить своего ребенка, ооо

Папа, не учи, я в глубокой беде
Папа, не учи, я потеряла сон
Папа, не учи, я в глубокой беде
Папа, не учи, я потеряла сон

(Папа, не учи),
О, я собираюсь сохранить своего ребенка, о
(Папа, не учи),
Не переставай любить меня, папа (Папа, не учи).

Автор перевода: kristina