Lord of the Lost - Lost in a Heartbeat

Перевод песни "Lost in a Heartbeat" на русский

Запутавшись в звуках сердца

Не только ложь и ненависть
За гримом на моём лице,
Но я так хорош в этой игре,
Я играю в неё днями и ночами,
Миллион раз я пересекал черту,
Но в конце осталась только тоска,
Когда всё разрушено,
Мы находим сердце в пустоте

Дело в тебе? Или во мне?
Правда ли то, что я чувствую?
Или я просто запутался в звуках сердца?¹
Дело в тебе? Или во мне?
Я хочу, чтобы ты верила,
Я чувствую, что запутался в звуках сердца,
Обман ли это настолько же, насколько ты настоящая?
Так ли велика любовь, как жестока жизнь?
Мы запутались в звуках сердца,
Когда всё разрушено,
Мы находим сердце в пустоте,
Брошенное,
Оно твоё или моё?

Представь, ты стала мной,
Попробовала бы ты увидеть,
Почуять запах яда вины?
Что бы ни случилось, я буду здесь,
Буду стараться стать лучше,
Пусть даже в моём сердце холод

Дело в тебе? Или во мне?
Правда ли то, что я чувствую?
Или я просто запутался в звуках сердца?
Дело в тебе? Или во мне?
Я хочу, чтобы ты верила,
Я чувствую, что запутался в звуках сердца,
Обман ли это настолько же, насколько ты настоящая?
Так ли велика любовь, как жестока жизнь?
Мы запутались в звуках сердца,
Когда всё разрушено,
Мы находим сердце в пустоте,
Брошенное,
Оно твоё или моё?

Когда всё разрушено,
Мы находим сердце в пустоте,
Я запутался в звуках сердца,
Я запутался в звуках сердца

Автор перевода: Сергей из Саратова