Röyksopp - Monument

Röyksopp - Monument (2014)

Год: 2014

Теги

Поделиться

Текст песни

Текст песни "Monument"

Monument

Make a space
For my body
Dig a hole
Push the sides apart
This is what
I'm controlling
It's a mold
The inside that I carve

This will be my monument
This will be a beacon when
I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
Gone, gone
When I'm gone

So that when the moment comes
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love

Make a cast
Of my body
Pull back out
So that I can see
Let go of how you knew me
Let go of what I used to be

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Перевод песни "Monument" на русский

Памятник

Оставь место,
Для моего тела,
Выкопай яму,
Cделай ее пошире.
Это то, что
Я контролирую.
Это форма
Которую я вырезаю.

Это будет мой памятник,
Это будет маяк, когда
Я уйду.
Уйду, уйду,
Когда я уйду.
Уйду, уйду,
Когда я уйду.

Чтобы, когда этот момент придет,
Я смогла сказать, что я делала всё с любовью.
Любовь, любовь,
Всё с любовью.
Любовь, любовь.

Сделай слепок
Моего тела,
Достань его снова,
Чтобы я могла видеть,
Позволь проявиться тому, какой ты меня знал,
Позволь проявиться той, кем я была прежде.

Я позволю этому памятнику,
Представлять минуту из моей жизни.
Жизнь, жизнь,
Из моей жизни.
Жизнь, жизнь,
Из моей жизни.

Автор перевода: L.E.V

Комментарии