Papa Roach - One Track Mind

Перевод песни "One Track Mind" на русский

Одержимый одной идеей

Секс, наркотики и Вампиры,
Проникли в мою жизнь.
Не знаю, кем я буду этой ночью.

Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший,
Ты думаешь, что я сошёл с ума.
Я блокирован и обременён,
Когда ты в поле моего зрения.

Ты – моя судьба,
Единственная, перед кем я не могу устоять,
Я одержим одной идеей.

Выключи свет,
Приляг,
Теперь ты поняла меня,
Когда я тебе понадобился?
Я – боль,
Ты – радость.
Можешь ты прочесть по знакам,
Что я одержим одной идеей?

Я оцепенел, я бессовестный,
Не могу отделаться от мыслей о тебе.
Ты всё время на линии цели,
Ты – самовлюблённая возлюбленная,
Ты усложняешь мою жизнь,
Но потом, ночью, я обретаю себя с тобой.

Ты – моя судьба,
Единственная, перед кем я не могу устоять,
Я одержим одной идеей.
Я выхожу из под контроля,
Мне нужна ещё одна доза,
Я думаю – это ты,
Я одержим одной идеей.

Выключи свет,
Приляг,
Теперь ты поняла меня,
Когда я тебе понадобился?
Я – боль,
Ты – радость.
Можешь ты прочесть по знакам,
Что я одержим одной идеей?

Я хочу любить тебя,
Проникнуть под твою кожу,
Я хочу доставлять тебе удовольствие,
Овладеть тобой.
Выключи свет,
Приляг/
Теперь ты поняла меня,
Когда я тебе понадобился?

Выключи свет,
Приляг,
Теперь ты поняла меня,
Когда я тебе понадобился?
Я – боль,
Ты – радость.
Можешь ты прочесть по знакам,
Что я одержим одной идеей?

Автор перевода: Элла Дементьева из Уссурийска