Nightwish - Wish I Had an Angel

Перевод песни "Wish I had an angel" на русский

Если бы ангел был со мной

Если бы ангел был рядом всего на миг любви,
Если бы рядом был твой ангел сегодняшней ночью.

В глубине уходящего дня,
Выбираясь из черствого сердца,
То за что ненавидишь меня,
Этой ночью рыдать будешь как никогда.

Любовь былую трудно отпустить,
Еще сложнее ложь простить.

Если бы ангел был со мной
Всего на миг любви,
Если бы твой ангел рядом был,
Пречистая Дева Мария,
Я вюблен в свою похоть
Сжигая крылья дотла,
Если бы твой ангел ночью не покинул меня.

Я уязвим и в тот момент жесток,
Ведь после рюмки нам закон не писан.

Любовь былую трудно отпустить,
Еще сложнее ложь простить.

Если бы ангел был со мной
Всего на миг любви,
Если бы твой ангел рядом был,
Пречистая Дева Мария,
Я вюблен в свою похоть
Сжигая крылья дотла,
Если бы твой ангел ночью не покинул меня.

Всего страшнее для меня
Не смерть,
А чтобы мне достался ночью
Лицемер,
Друг без лица, который хочет кем-то быть,
13-й ученик, продать готовый за копейки.

Последний танец, первый поцелуй,
Душе намного легче,
Но с красотою вместе темные мысли бродят рядом.

Если бы ангел был со мной
Всего на миг любви,
Если бы твой ангел рядом был,
Пречистая Дева Мария,
Я вюблен в свою похоть
Сжигая крылья дотла,
Если бы твой ангел ночью не покинул меня.

Если бы ангел был со мной...
Если бы ангел был со мной...
Если бы ангел был со мной...
Если бы ангел был со мной...