Röyksopp - Running to the Sea

Röyksopp - Running to the Sea

Рейтинг - 4.6 из 5 (20 голосов)

Видео загружено на YouTube. Скачать клип Röyksopp - Running to the Sea можно с помощью сторонних сервисов.

Теги

Поделитесь видео

Текст песни

Текст песни Running to the Sea


Running to the Sea


I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment I went screaming wild
Until the darkness killed the light

I remember running to the sea
The burning houses and trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear

And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in this head
Like breaking diamonds with your hand

I remember running to the sea
The burning houses and trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear

And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in this head
Like breaking diamonds with your hand

And the river flows inside of me
And the river flows inside of me
And the river flows inside of me
And the river flows inside of me

Перевод песни Running to the Sea на русский


Бежать к морю


Я слышала их вой издалека.
Я видела, как они бросились к твоей машине,
И в ту же секунду дико закричала,
Пока тьма не поглотила свет.

Я помню, как бежала к морю,
Горящие дома и деревья.
Я помню, как бежала к морю,
Одинокая и ослеплённая страхом.

Река течёт под твоей кожей,
Как дикие кони, запертые внутри.
И в моей голове пустота,
Как будто бриллианты разбиты твоей рукой.

Я помню, как бежала к морю,
Горящие дома и деревья.
Я помню, как бежала к морю,
Одинокая и ослеплённая страхом.

Река течёт под твоей кожей,
Как дикие кони, запертые внутри.
И в моей голове пустота,
Как будто всё ценное было сломано тобой.

И река течёт во мне.
И река течёт во мне.
И река течёт во мне.
И река течёт во мне.


Автор перевода: Violet Glaucoma

Комментарии

Anthropos

Anthropos
I'm honestly in love with her voice. Fuego.

Nodge X

Nodge X
Susanne Sundfør is a national treasure for Norway. It's a pure voice -- rather like Karen Matheson is to Scotland -- I love her solo work, too.

beach plase

beach plase
This is not music.
This is art.

Lorgio Pieper

Lorgio Pieper
This song is part of a very sad and important part of my life. Yes, like this music I was running to the sea, and trying to running of my own life. Trudy, this is, maybe, our song and the song of our lives. I'll love you for ever my love.

ColdBloodedVK

ColdBloodedVK
This is the most magnificent voice and music I've ever heard so far, I keep humming the tune when I'm not listening to it, everything is perfectly placed here, from the audio to the video. I wish Röyksopp have had worked with Susanne Sundfør some more! They are perfect together.

0inspirationalheart0

0inspirationalheart0
A true piece of art .
You won't find this type of music video in mainstream media, but it is nevertheless a gem

O. K. E.

O. K. E.
The greatest piece of music you'll find is right here.

I'Nubiya Rhoden

I'Nubiya Rhoden
This song is a reminder that there are so many lonely people in this world, whether rich or poor, developed or developing countries fighting their own personal and inner "demons. This thing call life is so fleeting though some would think they are immortal. Despite all that, we have to live and give, take nothing for granted, breathe and cry, laugh and eat, make love, give compassion and look out for your neighbour, even if it once in a while...check in on families an old friend just to say "Hi". Even if you have only one piece of bread please share with someone in need. PEACE, LOVE, HEALTH & TRAVEL LIGHT::))))))

Friedrich

Friedrich
I believe the song is about the horror that happened at Utøya, so the movie makes perfect sense as it depicts a fathers struggle in accepting his daughters death. Couldn't watch this without feeling extremely sad and brought a tear to my eye. :'(

KIUV

KIUV
someone saw the birds falling in 2 diferents part of the video? i´m sure that mean something

sunil solanki

sunil solanki
Her voice is just perfect.

Lars Grimstad

Lars Grimstad
The most beautiful song ever written and performed by Norwegians in English. Röyksopp at its best. Among their numerous female collaborators Ms. Sundfør stands out above the others. Susanne Sundførs voice on this track is angelic as if floating vividly above the thumping and twitching rhythm and orchestrations. Mixed in with the melancholic lyrics this song finds its form as a brilliant electronica masterpiece.

Nebulana

Nebulana
I interpret it as him losing his daughter and family in a tragedy. It happened near the ocean, so he retreated to the mountains so he didn't have to look at it again. But even there he can't escape the death, as he is faced with having to kill things as a means of survival.

RJ reviews

RJ reviews
Fantastic video to fantastic track. My interpretation: in one of the hunts he accidentally shot his little daughter. Then his wife left him. He ended up being alone. Wondering through the forest of memories. The whole video we seeing his daughter, in age she never ended up growing to. Very sad but endlessly beautyfull story of loss and never ending suffering shot in amazing way.

Jack Handy

Jack Handy
Doesn't fit in with my zombie apocalypse theory for the song's meaning but it is beautifully shot and edited.  Nice.

ChantyCastillo

ChantyCastillo
My second favorite artist from Norway... Aurora and her have such a unique voice, deep and amazing that their voices sound alike either live or recorded and that is true artist to me.. Not to forget that this is real piece of art, these people are just amazing and real... They don't need to ruin their voice like artists now at days... They sing it peaceful, such believable.. My God, I need songs like this every day, I will die listening to her and Aurora❤❤❤

Serena

Serena
Can't stop listening to this song! It's amazing...I love her voice!